406
0
0
0
***
метки: Гарольд Пинтер, Марсель Пруст
Ндя... Дочитал на днях в иностранке пинтеровский сценарий по прустовской эпопее. Да, именно! Галопом по Европам. Все семь книг и 110 страниц журнального текста. Конечно, сценарий, это не совсем литература. Это даже больше не литература, чем драматургия, meiner Meinung nach. Наверное у меня есть определённые проблемы с визуализацией специфического сценарного текста, но ощущение полного бреда не отпускает. Нет, я уловил основные мотивы, но смысл всей затеи остался для меня за гранью понимания. (Кстати, кино так и не было снято, но, как написано в авторском предисловии, был поставлен радиоспектакль на основе этого сценария). В общем, не оценил я эти потуги. Всё это похоже на: "приколись, братва, как я могу!"Следом шёл один весьма специфичный и "добрый" рассказик современной китайской писательницы родом из Гонконга. Из рубрики: Не читайте за едой! Хотя о еде там много.
Короче, не складываются у меня как-то пока отношения с февральской иностранкой.
Адрес записи